作者：编辑部
摘要： “给予和索取”是平衡的根本要素。当人类至少能将我们索取的还给大自然，偿还些许债务时，我们全部人将能过更平衡的生活。
到了2050年，预计大约会有68%的世界人口居住在城市中。曾经有一度，保育人士将城市视为地球的毒瘤，被高耗能的交通和污染所堵塞，居民对产品和材料的无尽需求在全世界留下污染的足迹。但他们已经意识到，由于城市人口密度高，其环境具有很大的永续潜力。
城市规划人员正在学习建立一个对行人及自行车使用者友善的城市，两者都可以达到有效率的低碳公共交通。有些城市，例如哥本哈根，设置了中央控制的区域供热系统，从地热发电厂或城市本身产生的废物中吸收热能；市中心昂贵的大厦可能需要高规格的隔热和能源效率，意思是现在城市居民的碳排放量往往远低于住在农村的人。
回报大地，让城市多点绿
要让世界各大城市更进一步有个很大的动力。在全球市场上，市长很了解他们正与世界各地的城市竞争，寻求最佳人才。吸引人们搬到城市居住最有效的方法之一，就是让城市尽可能干净舒适。除了提供休闲空间外，城市植物还被证明可为城市降温、净化空气并改善居民的心理健康。因此，城市通过扩大绿地、建造大道，以及鼓励绿化屋顶和宛如瀑布的植物墙投入大自然的怀抱。
目前巴黎为其城市的屋顶和墙壁加设了100公顷的绿色空间。中国的一些城市，城市河流的边缘开辟了许多湿地，以减少季节性泛滥带来的破坏，并提供人民更多自然空间。伦敦日前宣布自己是世界上第一个国家公园城市，计划将其一半以上的土地变成自然空间，让伦敦市民的生活变得更绿色、更健康也更天然。
新加坡打算将整个国家改造成花园都市，要求所有新建筑都要种植与地面同等面积的植物来代替因建造而损失的绿化面积。因此，新加坡设计了数十栋专门覆盖着植被的建筑物，包括一家医院，报告显示那家医院因为绿色政策导致患者的康复率提高。新加坡将所有公园借由绿化走廊连接，并在海岸线上划出100公顷的黄金地段用于建造水库和花园，包含50米高的人造超级树，利用太阳能板发电，其所收集到的雨水能够灌溉花园，以及过滤空气。
仿生协会创办人之一的珍妮·班亚斯希望为城市规划激发出崭新的绿化途径，给所有城市带来挑战。她建议由于城市占据的空间曾经是自然栖息地，所以就其栖息地而言，应该至少提供同等的环境服务——产生的太阳能、提供土壤的养分、净化的空气体积、产生的水分、捕捉的碳量以及拥有的生物多样性。
建筑师们似乎对这个挑战跃跃欲试。如今最好的永续建筑是再生能源的净发电厂，可以净化周遭的空气，自行处理废水，利用污水产生土壤，并为大量动植物提供永久栖息地。未来我们的城市可能不会只是索取，而是给予回报。
“给予和索取”是平衡的根本要素。当整个人类世界至少能将我们索取的还给大自然，偿还些许债务时，我们全部人将能过更平衡的生活。现在全世界都已出现这种新概念的例子。
付诸行动，让世界更平衡
假如每个国家都能像新西兰那样以利益我们的星球为目标，提供人民与日本相当的生活水准；像摩洛哥一样进行再生能源改革；跟从帕劳管理海域的方式，学习荷兰某些农民高效且永续的种植作物；跟印度人一样少吃肉；如哥斯达黎加一样鼓励恢复生态，并且在新加坡这样的大城市中建设绿地，全人类将能够与自然维持平衡。
不过，这需要每个国家和足迹占比最大者做出重大改变才行，倘若只有一些国家进行改变，其他仍无动于衷是没有用的。
通过摆脱对煤炭和石油的依赖，加上再生能源的生产，我们可以得到清新的空气和水，人人享有廉价的电力，还有更加安静、安全的城市。随着失去某些水域的捕鱼权，我们得到了健康的海洋，能帮助我们应变气候变迁，最后回馈给我们更多野生海鲜。
随着去除饮食中过多肉类，我们能得到健康的体态以及便宜的食物。随着让土地回归自然，我们将获得与自然界重新连结的机会，包括遥远的土地、海洋和我们地方环境。在失去对自然的支配地位后，我们的后代将获得持久的稳定性。